Sphinxエラー調査

以下のエラーが発生する。

$ make latex
$ cd build/latex
$ make all-pdf-ja
≪省略≫
for f in *.idx; do mendex -U -f -d "`basename $f .idx`.dic" -s python.ist $f; done
This is mendex version 2.6f [14-Aug-2009] (utf8.euc).
Warning: Couldn't find dictionary file DOCTEST.dic.
Scanning input file DOCTEST.idx....done (0 entries accepted, 0 rejected).
0 entries accepted, 0 rejected.
Nothing written in output file.
make: *** [all-pdf-ja] エラー 255

Makefileのターゲット内容は以下のようになっている。

all-pdf-ja:
        for f in *.pdf *.png *.gif *.jpg *.jpeg; do ebb $$f; done
        for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
        for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
        for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
        for f in *.idx; do mendex -U -f -d "`basename $$f .idx`.dic" -s python.ist $$f; done
        for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
        for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
        for f in *.dvi; do dvipdfmx $$f; done

コマンド実行時にWarning出ているだけだが、実行結果がエラーになっている可能性も考えられるため確認してみた。
以下の通り、テスト用のシェルスクリプトを実行して実行結果を確認した。

$ vi test.sh
#!/bin/sh
mendex -U -f -d DOCTEST.dic -s python.ist DOCTEST.idx
if [ "$?" -eq 0 ]
then
    echo 'SUCCESS'
else
    echo 'FAILURE'
fi

結果は以下の通りで、エラーになっていることが分かった。

$ sh test.sh
This is mendex version 2.6f [14-Aug-2009] (utf8.euc).
Warning: Couldn't find dictionary file DOCTEST.dic.
Scanning input file DOCTEST.idx....done (0 entries accepted, 0 rejected).
0 entries accepted, 0 rejected.
Nothing written in output file.
FAILURE

Makefileで実行しているターゲットは、依存関係無視でシェルスクリプトで一括処理しているだけなので、残りのコマンドを直接実行してみた。

$ platex -kanji=utf8 DOCTEST.tex
≪省略≫

$ platex -kanji=utf8 DOCTEST.tex
≪省略≫

$ dvipdfmx DOCTEST.dvi
DOCTEST.dvi -> DOCTEST.pdf
[1][2][3
** WARNING ** Object @page.i already defined.
][4
** WARNING ** Object @page.ii already defined.
][5][6][7][8][9]
14078 bytes written

PDFファイルは生成されたが、AdobeReaderで開こうとすると以下のエラーダイアログが出てフィアルを表示することができない。
「この文書を開くときにエラーが発生しました。アクセスが拒否されました。」