ProGit日本語ビルドしてみた

ProGitの日本語文書をUbuntu 11.10で作成したので手順をメモしておく。

必要なソフトウェアをインストール

epub生成に使用する。

$ sudo aptitude install calibre

pdf生成に使用する。

$ sudo aptitude install pandoc texlive-latex-recommended texlive-latex-extra texlive-xetex

ruby環境設定

$ rvm use 1.8.7
$ gem install ruby-debug rdiscount

rubyは1.8系じゃないとうまくいかなかった。

ProGitのリポジトリ取得

$ git clone git://github.com/progit/progit.git

epubファイル作成

$ FORMAT=epub ./makeebooks ja

progit.ja.epubファイルが作成される。
フォーマット指定なしの場合、mobiファイルが作成される。
作成したepubをiBooksで閲覧したら、文書内の画像が表示されずにリンク文字列が表示されていた。何かがうまくいっていないので、調べる必要あり。

図の表題に日本語が混じっている箇所が置換に失敗しているよう。Rubyの起動オプション

PDFファイル作成

$ ./makepdfs ja

progit.ja.pdfファイルが作成される。